ياكيتاتي !! 9 ، الجولة الرابعة
المواجهة في أوماجاري
الخصمين هما ( سوابرا ) و ( مونيكا ) الذين ظهرا متنكرين بملابس نينجا
لا يمكنني التحمل بعد الآن
سوف أخلعُ قناعيكما
شوريكين
أوماجاري
دوامة البصل الأخضر
! ( كاواتشي - سان )
! ( كاواتشي )
كاتون
تقنية البصل الأخضر المقلي
تقنية استنساخ البصل الأخضر
هيا ، لننطلق
يو ! ! كو ! سا ! وا
! يو ! كو ! سا ! وا
هذا بصلٌ أخضر شهيٌ بحق
كونك منحنٍ
! لذ - يذٌ - جـ - ـدًا
، لقد صُرف انتباهي من قِبل تقنيتك و لم ألحظ
!لكن و أنا انظر الآن ، ألست ( سوابرا ) ؟
! سحقًا
... عندما قمتُ بتقنية مهارة النار ، أنا
إن خسرتُ هذه المعركة ، سوف أشق معدتي
... ( نـ - نيه ( كاي
بقولك ستشق معدتك ، أتقصد الهراكيري ؟
أجل
لكن ، أنت تقصد فقط أنك على استعداد للقيام بذلك
أنت لن تفعل ذلك بالفعل ، صحيح ؟
سأفعلها
لن أدعك تموت
مونيكا ) ... ؟ )
... حتمًا
حتمًا سننتصر ...
حسنًا
المكونات المحلية التي اختارها كلا الطرفين
كانت البصل الأخضر المنحني ، اختير لكونهِ منحنٍ
الغريب في الأمر ، أن كلاهما اختار نفس المكونات و نفس طريقة التحضير
( مع ذلك ( سوابرا ) أعدَّ تقنية سرية للإطاحة بـ ( أزوما
صفار البيض ؟
هنا ، لدينا ملكة عالم المعجنات السابقة
أنتِ لدينا
سنصنعهُ بالتأكيد
بصفار بيض دجاج هيناي الشهير الخاص بولاية أكيتا
سنصنعُ الـ " بلانشير " المطلق بالتأكيد
سوف أسرق الأضواء من " يابان " شيء أو آخر
" أو بالأحرى " أوماجاري لوبان
" بالبصل الأخضر اللولبي " لوبان
انتظر فحسب يا ( أزوما )
و شاهد بأم عينيك القوة الخفية للساموراي الذي وضع حياتهُ على المحك
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! أنا أكره كل الأشياء المنحنية
! ثلاثي القوائم - كاي و مونيكا
!! أنا أكره كل الأشياء المنحنية
! ثلاثي القوائم - كاي و مونيكا
( أزوما )
هلَّا أسرعت
! ( أزوما )
ما الخطب ؟
ألا تزال قلقًا من أن خطتنا يعوزها شيءٌ ما ؟
لا داعي للقلق
سنكون قادرين على صُنعِ خبز بصل أخضر لذيذٍ للغاية بذلك فحسب
... حسنٌ ، ذلك صحيحٌ و لكن
كاواتشي - سان ) . أغلق الباب الأمامي من فضلك )
آه ! آسف ، آسف
نزل ماغاري
حسنًا
نزل ماغاري
آه ! كان هذا مفاجئًا
! لقد أصبح مسطحًا تمامًا بشكلٍ مذهل
بما أن هذا النزل كان منحنٍ بعض الشيء ، ظننتُ أنهُ كان خطيرًا نوعًا ما
في هذه الحالة ، لا تختر مكانًا كهذا مهما كان رخيصًا
وجدتها
لقد وجدتها
هذا ... ؟
( أزوما )
... لمجرد التأكد من معرفتكم لهذا
... اسمي هو
نعلمُ بالفعل
حتى دون إخباري ، سأواجهك بكل ما بوسعي
لا تقلق
حسنٌ إذًا
سنبدأ الآن الجولة الرابعة من ياكيتاتي !! 9 في أوماجاري
ابدؤوا
... أيها المدير
ماذا هناك ؟
... ذلك الرجل النينجا من الجانب المنافس
... لدي شعورٌ أني رأيتهُ في مكانٍ ما
راودكِ شعور ، هاه ؟
! ( كاواتشي - سان )
! لم تمضي ولا حتى دقيقة واحدة منذ بداية المباراة
لا بأس بالنسبة للقائد الجلوس على عَقِبه خلال العرض الرئيسي
هل تلك الوضعية لها علاقة بالجلوس على عقِبك ؟
ما هو مهمٌ هي التجهيزات قبل المباراة
ما يعني ذلك أنهُ هناك حيثُ وضعتُ قوتي بالكامل
اوه ؟
إذًا ، أي نوعٍ من القوة قدمتها لهم ؟
... بالعودة إلى موضوع معرفة أولئك النينجا
... طبعًا ستلاحظين
تتجاهلني ، هاه ؟
( فبعد كل شيء ، ذاك النينجا هو ( سوابرا
!هيه ؟
اوه ؟
... هذه مفاجأة
إذًا ، أي نوعٍ من القوة قدمتها لهم بالضبط ؟
، أنا لا أعلمُ ما هي الظروف
لكن ( سوابرا ) إتحدَ مع سانت بيير
على الأقل هذا ما لا ريبَ فيه
( كاواتشي )
لكن ، لا تقلقِ
نحنُ حتمًا سننتصر
لذلك ، إطمئني
نحن " ، هاه ؟ "
... أتساءل حِيال ذلك
هو بطبيعتهِ رجلٌ يكرهُ كل الأشياء الملتوية
كان لابُد أن يضغطَ على نفسهِ بشدة ليكون قادرًا على المشاركة في شيءٍ كهذا
من المحتمل لـ ( أزوما ) أن يخسر هذه المعركة
!ما - ما سببُ هذه الجلبة ؟
! المكونات متماثلةٌ تمامًا
! أساليبُ الإعداد سيانٌ كذلك
في هذه الحالة ، سينتهي بهم الأمر بصنعِ نفس الخبز
! هذا صحيح
سوابرا ) و ( مونيكا ) توصلا للفكرة ذاتها بالضبط )
ألم أخبرك ذلك ؟
في هذا العالم ، الرجلُ الأقوى هو من أعدَّ نفسه ليلقي بكلِ شيءٍ جانبًا
( كما هو متوقعٌ من ( أزوما
توصلت لذات الفكرة ، هاه ؟
مع ذلك ، بهذا فحسب ، لا يمكنك الفوز ضدي إطلاقًا
... لأنهُ
( كما يبدو أن الـ بلانشير خاصتكم يخفق من قِبل ( كانموري
( لكن لا يمكن مقارنته بمعدة الكعك و الحلويات رقم 1 في العالم ، ( مونيكا
علاوةً على ذلك ... لدي سلاحٌ سري
( مونيكا )
هل أنتِ مستعدة ؟
لقد انتهيت
أمزجهُ مع العجين هناك ، صحيح ؟
الآن
... ذ - ذلك
تورنر : تعني الإلتفاف با
تورني : تعني الإلتفاف بالفرنسية
تورني " ؟ "
!ما - ما يكون ذلك ؟
تورني
... إنهُ عندما تلتف العجينة في اتجاهٍ واحد هكذا
التقنية الأسطورية
ماذا يعني ذلك ؟
لم أسمع بها قط
( كاواتشي )
عندما تُلف العجينة ، ماذا يحدث لها ؟
... حسنٌ
... كلُ جزءٍ مُلتف يلتصقُ بالجزء المُلتف التالي ، لذلك
يبدو أنكَ أدركت الأمر
الأجزاء الملتفة و الملتصقة ببعضها البعض يصعب تدفئتها
لذلك ؛ فإنها تواصل التخمر حتى أثناء عملية الخبز
بعبارةٍ أخرى ، إنها تتمدد أكثر في الفرن
، عند إضافة مكوناتٍ مهروسة غير مطهوة إلى العجين
" تحدث عملية تسمى " غير ممتزج
و هذا يجعلُ من الصعب على الخبز أن يتمدد
بغيةَ التغلب على ذلك ، يبدو أن كلا الطرفين قد استخدما البلانشير
لكن ( سوابرا ) إرتأى أن ذلك ليس كافيًا و استخدم التورني
التورني هي تقنية يقالُ أنهُ تم تطويرها من قِبل طهاة البلاط الفرنسي
، مع ذلك ؛ فإن هفواتٍ تؤدي إلى تسرب الغاز من الداخل
جاعلةً منهُ مقرفًا للغاية
لهذا السبب في هذه الأيام ، لا تذكر ناهيكَ عن كتب الطبخ القديمة
و لهذا السبب أصبحت تقنيةً أسطورية ، صحيح ؟
أجل
... ( كما هو متوقعٌ من ( سوابرا
يبدو أنه لم يكن مجرد خائنٍ عادي
هذه تورني
واحدة من سلسلة " لوبان " التي أوجدتها باستخدام تقنيات السرقة من مختلف الكتب و الأعمال الأدبية
، حتى لو كانت المكونات و طرائق التحضير ذاتها حتى الآن
هذه المباراة ستكون نصري
( لقد فعلناها يا ( كاي
يبدو أنك لن تضطر إلى شق معدتك بعد كل شيء
نعم ، يبدو كذلك
، الآن ، بالتفكير في ذلك ، لقد كانت رحلةً طويلة
فقط تناول الكرواسون خاصتي دون قول أي شيء
هل سأكون قادرًا على الذهاب إلى السماء ؟
!ماذا ؟
( ديف - سينسي ) و أنا ذهبنا إلى السماء بسبب خبز ( أزوما )
... طالما لا أستطيع الذهاب إلى السماء بخبزك
إنها خسارتك ...
... لكن ، هذه المرة أنت
!ما - ماذا ؟
بانتازيا تقومُ بشيءٍ مذهلٍ كذلك
، النينجا لفَّ العجين
لكن هذا الشخص يطويها ببعضها الآخر
... هكذا إذًا
، يبدو أنهُ في ذلك الوقت
توصل ( أزوما - كن ) لهذه الفكرة
فوندو ، هاه ؟
أكلة سويسرية الأصل وهي كالصلصة شبه السلة تُبْقَى ساخنة وتكون مثل الجبن أو الشوكول
أكلة سويسرية الأصل وهي كالصلصة شبه السائلة تُبْقَى ساخنة وتكون مثل الجبن أو الشوكولاتة و تعني المذاب بالفرنسية
ماذا يكون ذلك ؟
يطلق عليها تقنية الفوندو هنا لأنه عندل الفوندو إنك تثني قطعة من الخبز على شوكة و تغ
يطلق عليها تقنية الفوندو هنا لأنه عند تناول الفوندو فإنك تثني قطعة من الخبز على شوكة و تغمسها بالفوندو قبل تناولها
مثل التورني ، إنها تقنية تساعد على التمدد داخل الفرن
التورني تستخدم الأجزاء الملتفة لمساعدتها على التمدد في الفرن
و بالمثل ، الفوندو تتمدد في الأجزاء الملتصقة ببعضها
، فكرتُ باستخدام الفوندو في البداية أيضًا
... لكنني كنت أعرف أن التمدد في التورني كان أفضل قليلًا في الفرن ، لذلك
اخترتُ هذه
أهذ صحيح ؟
لكن في هذه الحالة ، نحنُ على ما يرام
!لمَ تقولين ذلك ؟
لأن التورني لديها الأفضلية ، أليس كذلك ؟
، الخبز أعدَّ بذات الطريقة بعد كل شيء
و جودة البلانشير خاصتنا كانت أفضل كذلك
في هذه الحالة ؛ فإنه من الجلي أنهُ نصرنا
نـ - نعم
( انصت يا ( كاي
ألا تظن أنك قلقٌ كثيرًا بعض الشيء من ( أزوما ) ؟
أعلمُ أنهُ خبازٌ مذهل
لكن إن لم تركز على خبزك ؛ فسوف تخسر المعركة التي كنت ستظفرُ بها
ذ - ذلك صحيح
شكرًا لتذكيري
مونيكا ) . الأمرُ كما قلتِ )
خلال المباراة ، يجبُ أن أركزَ على خبزي الخاص
دعينا نبدأ الخَبز ، دون القلق حِيال الخصم
حسنًا
لقد جهز
هذا هو " أوماجاري لوبان " خاصتي
" المعروف أيضًا باسم " البصل الأخضر اللولبي لوبان
... ( هيا يا ( كوريناجي
أقصد يا سيدي الحكم
تناوله
يبدو أنهُ خبزٌ شهي
و لكن لسببٍ ما ... أشعر أنني قد أكلت خبز هذا النينجا من قبل
ما الخطب ؟
آه ، أعتذر
لا يهم
فعلى كلٍ ، سأعلمُ بعد تناوله
kazehaya - kun
حسنٌ ، يبدو أنهُ لم تكن هناك ردةُ فعلٍ كبيرة
آه ، صحيح
! إنهُ ... إنهُ يلتف
كورو - يان ) ألتفَّ 360 درجة )
540
!درجة ؟
لا أعلمُ بالتحديد و لكنهُ ملتفٌ بالكامل بلا ريب
كان خبزًا مدهشًا
أيها النينجا الغامض
! لا - لا تقترب مني أيها الوحش
!أقلت : " وحش " ؟
... يالَ قسوتك . إن قلتَ شيئًا كهذا
( سأخبرُ البلد بأسره بأنك ( سوابرا ...
بغض النظر عمن يكون الخباز ، خبزهم يحوي ميزاتٍ خفية
أنا لستُ غير ماهرٍ حتَّى لا أكون قادرًا على معرفة ذلك
إذًا ، أفعل ما يحلو لك
فعلى كلٍ ، ( أزوما ) و الرفاق يعرفون ذلك بالفعل
أنا لن أهرب أو اختبئ
... ماذا
بقيتهم يعرفون بالفعل ؟
كم هذا مضجر
أيًا يكن
إنهُ لمن المؤكد أن هذا الخبز كان رائعًا بحق
يمكنني أن أشعر بتصميمك من خلال الخبز
وآه ! إنهُ مذهلٌ نوعًا ما
( كما هو متوقع من ( سوبر - كورو
لقد عملت معكم و مع حرفيين آخرين بعد كل شيء
إذًا ، أعتقد أنك ستكون على ما يرامٍ مع هذا
هيا ، فلتتناوله بسرعة
هذا " أوماجاري يابان " خاصتي
! سـ - سحقًا
! ... هذا الشكل
يبدو أن وجهك و يديك في اتجاهين متعاكسين لذلك لا يمكنك إلتقاطه ، صحيح ؟
في هذه الحالة ، سأطعمكَ إياه
تفضل
... لقد
خسِرتُ هذه المعركة
لحظة
!ماذا حدث يا ( كاي ) ؟
نحنُ على وشكِ الفوز
لذلك ، لمَ ؟
ذلك مستحيل
( انظري جيدًا لخبز ( أزوما
... هـ - هذا
الجزء المطوي كان مطويًا مرةً أخرى
أجل
بالإضافة إلى استخدام الفوندو ، ( أزوما ) قامَ بطيهِ مرةً أخرى
بعبارٍة أخرى ، لقد قام بفوندو مضاعف
كلا كمية العجين إلى العجين تضاعفت و مساحة التمدد في الفرن تضاعفت أيضًا
الفرق بين التمدد في فرن التورني العادي و الفوندو طفيف
لذا ، حتى بالبلانشير خاصتك للتعويض عن ذلك ؛ فإنهُ لا يمكننا الفوز
نحن لن نعرف ذلك ما لم نجربه
قد يكون ( أزوما ) ارتكب خطأً في مكانٍ ما
بمجرد النظر في الخبز ؛ فإنهُ جليٌّ بما فيه الكفاية أنهُ لا توجد أخطاء
لا ، الأمر تمامًا كما قالت هذه النينجا الأنثى
الآن ، فقط دعني أتناول ذلك الخبز
... إن فعلت هذا
!هل أنت أحمق ؟
، إن تناولت هذا الشيء بالشكل الذي أنتَ عليه الآن
فإن كل عظامك ستتحطم و ستموت
أهتمَ بشؤونك
إن أردتُ الموت متناولًا الخبز ؛ فهذا شأني الخاص
لا يمكنني الاتفاقُ معك
وداعًا
( انتظر يا ( كاي
انتظر يا هذا
أعدَّه إلي ، أيها المعتوه
أجل
هذا هو الأفضل
من الأفضل إذا أنا فقط ، الخائن قد مُت
لا تدعوهُ يهرب
أمسكوا به
بما أن هؤلاء الأشخاص لا يقومونُ بردِ فعل ، ينبغي ألا يضر هذا بحياتهم
( آسفٌ يا ( أزوما
سوفَ استخدم هذا
مهارة النينجا : تقنية الفوندو المضاعفة
... خبز ( أزوما ) قد
!أتقصد أنهُ مذهلٌ بما يكفي لجعل كل الهواة يحظون بردِ فعل ؟
... لو أن ( كوريناجي - سان ) تناول ذلك الخبز
وداعًا
... ( أزوما )
... في الواقع ، ليس لدي الحق لطلبِ هذا منك و لكن
!ماذا قلتِ ؟
!يشقُ معدته ؟
!سوابرا ) سيشقُ معدته ؟ )
( ذلك ما قالهُ ( كاي
... هو قد يفعل ذلك
( أرجوكم ... أنقذوا ( كاي
( أنا لا أريد أن يموت ( كاي
بالطبع
نحنُ حتمًا لن ندع ذلك يحدث
لكن ، ماذا علينا أن نفعل ... ؟
، ) حتى لو كنا سنبحث عن ( سوابرا - سان
... دون معرفة إلى أين ذهب ؛ فإنه
... دعوني أتولى
هذه المشكلة ...
! ( لـ - لكن ( سينباي
كيف تخططُ للبحث عنه ؟
لا تنظر باستصغارٍ إلي ، أنا حكم التذوق
فإنه من السهل بما فيه الكفاية لأنفي ألتقاط رائحة الخبز الطازج
يبدو ذلك جديرًا بالثقة
تبًا . أنا لا أكترثَ حقًّا إن قتل نفسه
لكنني سأستعيدُ ذلك الخبز بأي ثمن
حسنٌ
لقد تقرر الأمر
لنسرع
حسنًا
شم ، شم
إنهُ قريب
! هناك
في وسط النهر ، أليس كذلك ؟
نهر أومونو كان ملتفًا فيما مصى
و لكنهُ الآن أعدَّ ليتدفق مباشرةً
في حين أنهُ قد يكون من أجل المعركة ، أنا خنتُ أصدقائي
ليس هناك مكانٌ مناسبٌ بعد الآن لرجلٍ مخادعٍ مثلي
وداعًا يا رفاق
سأموت و أصبحُ رجلًا مستقيمًا من جديد
( انتظر يا ( كاي
( تمهل ، ( سوابرا
! ( مونيكا )
! ( و ( أزوما
أيها المغفل
!ماذا ستجني من الموت ؟
أنتَ هنا أيضًا ؟
يا هذا
أنت محاصرٌ الآن
أنا لا يهمني حقًّا إن مت لكن أعدَّ إلي الخبز
... هيا
... هذا الشخص
وحشُ خبزٍ حقيقي
... على كلٍ
لا مغزى من الموت وحيدًا في هذا المكان
لا أحدَ يرغبُ في ذلك
ليست المسألة ما إذا كنتم ترغبون في ذلك أم لا
أريدُ الموتَ لأنني أعلمُ أنهُ ينبغي علي تسوية الأمور
لا يهم
في هذه الحالة ، فلتمت وحسب
! المدير
لكن فقط تذكر هذا
( إنهُ بسببِ ذلك التصرف أنتَ خسرت ضد ( أزوما
!ما - ماذا تقصد ؟
... السبب في أن ( أزوما ) لا يقبل المساومة على خبزه مهما يكن هو لأنهُ
شخصٌ يتحملُ المسؤولية
شخصٌ غيرُ مسؤولٍ مثلك لا يمكن مقارنتهُ به
ماذا ... ؟
!أيَّ جانبٍ مني تجدهُ غير جديرٍ بالمسؤولية ؟
أنت غير مسؤولٍ بقدرٍ كبير
كونكَ رجلًا يموتُ تاركًا وراءهُ امرأةً حامل
صحيحٌ يا ( مونيكا ) ؟
!ماذا ؟
أ ... أذلك صحيح ، ( مونيكا ) ؟
... إيه ! امم ... حسنٌ
ذلك صحيح
!كيف يعقلُ هذا ... ؟
طفلي بداخل ( مونيكا ) ... ؟
كاي ) ؟ )
( لنذهب يا ( مونيكا
هيه ؟
... " بلا " هيه
الآن ، لنغادر هذا المكان
اتبعيني
حسنًا
انتظر أيها المعتوه
اترك الخبز ورءاك
... مدهشٌ كيف أتيتَ بهذه الأكاذيب
... لا يمكن الجزم ما إذا كانت كذبة أم لا
ينبغي أن نكون بخيرٍ بعد وصولنا لهذا البُعد
بالمناسبة يا ( مونيكا ) ... منذُ متى و أنتِ تعلمين ؟
ماذا ؟
بشأن الطفل
... اوه ! امم
... من أسبوعٍ تقريبًا
فهمت
... ( في الواقع يا ( مونيكا
ذات يوم ، قال والدي أنهُ ذاهبٌ لمعلمِ طريقِ السيف و غادر المنزل
و لا نزالُ لا نعرف أين هو
منذ الطفولة ، أنا عملتُ في مخبزٍ مجاور لتغطية نفقاتهم
حقًّا ... ؟
... لهذا السبب ، منذُ ذلك الحين قررتُ في أعماق قلبي
أن الشخص الذي يسعى لإتقان نهجِ المعلم يجبُ ألا يملك أطفالًا
... لكن
بما أنكِ حامل ؛ فليس باليد حيلة
سأتدربُ مجددًا حتى يتسنى للطفل أن يولد دون خجل
( و هذه المرة ، سأكونُ على يقينٍ من الفوز ضد ( أزوما
... ( كاي )
، سأفوزُ بالتأكيد
لأصبحَ أبًا يمكنُ لطفلنا أن يفتخر به
( مونيكا )
... أنا لست سخصًا كثير الكلام و لكن
! ( كاي )
( أنا أحبكَ يا ( كاي
لكن ، أنا مندهشٌ حقَّا
... بالتفكير أننا أوجدنا طفلًا بيننا
هل النساء حقًّا يحِملن فقط عن طريقِ عناقِ رجلٍ هكذا ؟
... يالهُ من غموض
و انتهت بسعادة ، بسعادة
صحيح ؟
onna ji kao wo kurikaeshi te, sekai wa kyou mo mawarundarou
العالم سيمضي اليوم على الأرجح ، مع تكرار نفس الوجوه
demo wa sureteita koto hitotsu
لكن كان ثمة شيءٌ واحد قد نسيته
ookiku iki wo suikondara, mawari ni michita ai no katachi
ما إذا أخذت نفسًا عميقًا
حينئذ مظهر الحب الذي يتخلل البيئة المحيطة بي
mabushii kurai ni kirakira to
سيشرق لدرحةٍ تسبب العمى
tooku de dareka ga yondeiru
شخصٌ يناديني من البعيد
sono koe taezu kono mune ni hibiku
و ذلك الصوت يتردد باستمرار في قلبي
chiisana yorokobi wo nosete mawari dasu merry-go-round
لذلك ، سعيًا وراء ملذاتِ الصغيرة ، العجلة الدوارة بدأت الحراك
yoake no konai hi demo kokoro ni akari tomo sou
و حتى في الأيام التي لا يأتي فيها الصباح ، إنهُ يضيء النور في قلبي
الحلقة القادمة
! ( كانموري - كن )
... أرى بعض الإخوة مخيفي المظهر في الخارج
حقًّا ... ؟
أنا قد لا أكونُ قادرًا على الاستمرار كخباز
وداعًا جميعًا
!ما كان ذلك ؟
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! سر كانموري
! مواجهة المربى بلا قواعد أخلاقية
!! سر كانموري
! مواجهة المربى بلا قواعد أخلاقية
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
من بين المكونات في البصل الأخضر يوجد الكبريت و الذي له تأثير المهدئ
إن قطعت البعض و وصعتهُ بجانب سريرك
الرائحة المهدئة للكبريت ستدعكَ تنام
!هيه ؟